Nocy pewnej o najbardziej samotnej godzinie nawiedził mnie demon i rzekł do mnie: “Powiedz mi, czy kochasz swoje życie? Pytam, ponieważ wiem, że będziesz musiał je powtarzać bez końca. Wspaniałe jak i godne pogardy rzeczy, radości i smutki. Więc powiedz mi, czy kochasz to życie?”
Pytasz czy przekląłem tego demona? Nie. Powiedziałem tylko: “Przyjacielu… Tego właśnie chcę”.
...............
spójrz! okręgi w okręgach
demon zada pytanie
przeklniesz go czy pokochasz?
fala wzrasta, opada
odwieczne koło w ruchu
wszystko idzie do przodu
do ciebie wszystko wraca
nawet gdy śmierć rozdzieli
gdy wąż pożre swój ogon
gdy dzień zrówna się z nocą
gdy znów pójdziesz tą drogą
od wschodu do zachodu
nienawiścią ich obdarz –
tych co gardzą tym życiem
tych co gniją powoli
tych co zdradzili ziemię
gdy wąż pożre swój ogon
gdy dzień zrówna się z nocą
gdy znów pójdziesz tą drogą
od wschodu do zachodu
słońca!
nawet ta chwila będzie powtarzać się wiecznie
śmierć nie istnieje – jeśli kochasz swoje życie
In my loneliest hour a demon came to me one night, and said to me: “Tell me, do you love this life? Because you will have to live it again and again. The great as well as the despicable things, every pleasure and sorrow. So, tell me, do you love this life?”.
You are asking me if I cursed this demon? No, I just said: “My friend… I want this”.
...............
lo! circles within circles
demon will ask the question
will you curse him or love him?
the tide rises, the tide falls
the eternal wheel in motion
it all goes forth all the time
and it all will always return
even when death does you apart
when the snake has eaten its tail
when days again equal to nights
when you walk this path again
from the sunrise to the sunset
abhor those who oppose it
hate all those who despise life
hate all those who decay slowly
hate all those who betrayed the earth
when the snake has eaten its tail
when days again equal to nights
when you walk this path again
from the sunrise to the sunset
even this very moment will repeat eternally
death is nonexistent – if you love your life
supported by 19 fans who also own “Demon Nietzschego”
Swirling guitars, furious drums, vocals that at the same time howl from infinite distance and are right up in your head; everything put into dissonant form with the help of unconventional songwriting. This album is my personal key to the icelanding black metal madness that I've ignored for way too long! Lukas Kaufmann
supported by 16 fans who also own “Demon Nietzschego”
PSA: if there was an album you heard a couple years ago and thought it was ok, listen to it again and you might love it.
That's what happened to me with this album. I cannot fathom why it didn't stick with me back then. Same thing happened with Decoherence's Unitarity for that matter. Matten
The metal’s band revelatory new record crosses genres and styles, effortlessly combining seemingly incompatible subgenres. Bandcamp Album of the Day Apr 26, 2024
supported by 16 fans who also own “Demon Nietzschego”
Литоургиiа réussit l'impensable : faire entrer le black metal dans l'église orthodoxe. S'il y a une dimension dramaturgique (indissociable de tout office religieux), Литоургиiа reste profond, solennel et touche le sublime.
Après la sortie de cet album a lieu un Grand Schisme et un larcin : Христофор se fait dépouiller de son propre groupe par Барфоломей et Мартин ; tout ce qui reste ici provient de ces deux hérétiques. Suivez la procession de Батюшка ici : https://sphieratz.bandcamp.com/album/- Jordan Vauvert