from
Eternal Circle,
released October 10, 2010
Until the Wheel stops
......................
Who are you that would like to get out of the circle?
Doomed to journey the worlds and times – how to return?
You got stuck in different worlds and each of them becomes the real one for you.
Walking the circumference. Journey, return, a circle
Wandering without an end, from the infinity of time
Who are you that would like to get out of the circle?
Who wants the everturning wheel to stop.
Let them hear you on the earth.
And under the earth, on dry land and in the water.
Shout.
Until the everturning wheel stops. Forever.
.......................................................................................
Dopóki Koło nie stanie w miejscu
......................
Kim jesteś ty, który chce wyrwać się z okręgu?
Na podróż przez światy, czasy skazany – jakże chcesz wrócić?
Utknąłeś w różnych światach, z których każdy zaczyna być realny dla ciebie.
Kroczysz obwodem koła. Podróż i powrót, okrąg.
W wędrówce bez końca, od bezkresu czasu.
Kim jesteś ty, który chce wyrwać się z koła?
Który chce, by wiecznie wirujące koło stanęło w miejscu.
Niech cię usłyszą na ziemi.
I pod ziemią i na suchym lądzie i w wodzie.
Krzycz.
Aż wiecznie wirujące koło stanie w miejscu. Na zawsze.