Narodziny… Krzycz! Niech cię usłyszą na ziemi. I pod ziemią i na suchym lądzie i w wodzie. Odwieczne koło znowu wprawiono w ruch…
Uwięziony przez czas i przestrzeń, całe życie nieś w pustym naczyniu wodę. Wodę, która nie napoi nikogo, która nie przyniesie ukojenia. Wodę, której naturą jest tylko pragnienie. Lecz kto pragnąłby zaspokojenia? Kto chciałby zabić w sobie uczucia i żądze? Nienawiścią ich obdarz – tych, co gardzą tym życiem. Tych, co gniją powoli, tych, co zdradzili ziemię.
Woda dla Umarłych
z pustego dzbana
na suchą ziemię
kropla pragnienia
w pustych dłoniach
woda dla chmur
bez kropli deszczu
czy sucha studnia
spełnia życzenia?
zatrute dary
zwodzą mnie kłamstwa
ocean żądzy
suchy i martwy
ogniu płoń we mnie
chcę pić tą wodę
choć studnia sucha
pusty i martwy
nabiorę mocy
powstanę z ruin
wokół nas pustka
więc pijmy wodę
z martwego źródła
woda dla umarłych
woda dla umarłych
woda dla umarłych
czas by skosztować
wody umarłych
z martwego źródła
woda dla umarłych
woda dla umarłych
woda dla umarłych
...................................
Birth… Shout! Let them hear you on the earth. And under the earth, on the dry land and in the water. The eternal circle is set in motion – again…
Imprisoned by time and space. All your life, carry this water in an empty vessel. The water which will not quench your thirst, which will not bring relief. Thirst is the only nature of this water. But who would like to quench such thirst? Who would kill one’s desires and feelings? Abhor all those who despise life, hate all those who decay slowly, hate all those who betrayed the earth.
Water for the Dead
from an empty jug
falls on the dry ground
a small drop of thirst
in the empty hands
water for the clouds
clouds that give no rain
can an empty well
fulfill your wishes?
toxic, poisoned gifts
I’m deceived by lies
ocean full of lust
is now dry and dead
fire within me
this water I drink
from the empty spring
so empty and dead
I will gain the might
from ruins arise
emptiness around
let’s drink this water
from the empty spring
water for the dead
water for the dead
water for the dead
it is time to taste
water of the dead
from the dead spring here
water for the dead
water for the dead
water for the dead
supported by 19 fans who also own “Woda dla Umarłych”
Swirling guitars, furious drums, vocals that at the same time howl from infinite distance and are right up in your head; everything put into dissonant form with the help of unconventional songwriting. This album is my personal key to the icelanding black metal madness that I've ignored for way too long! Lukas Kaufmann
supported by 16 fans who also own “Woda dla Umarłych”
PSA: if there was an album you heard a couple years ago and thought it was ok, listen to it again and you might love it.
That's what happened to me with this album. I cannot fathom why it didn't stick with me back then. Same thing happened with Decoherence's Unitarity for that matter. Matten
The metal’s band revelatory new record crosses genres and styles, effortlessly combining seemingly incompatible subgenres. Bandcamp Album of the Day Apr 26, 2024
supported by 16 fans who also own “Woda dla Umarłych”
Литоургиiа réussit l'impensable : faire entrer le black metal dans l'église orthodoxe. S'il y a une dimension dramaturgique (indissociable de tout office religieux), Литоургиiа reste profond, solennel et touche le sublime.
Après la sortie de cet album a lieu un Grand Schisme et un larcin : Христофор se fait dépouiller de son propre groupe par Барфоломей et Мартин ; tout ce qui reste ici provient de ces deux hérétiques. Suivez la procession de Батюшка ici : https://sphieratz.bandcamp.com/album/- Jordan Vauvert